This article gives a brief summary of the study of language contact in variationist sociolinguistics before turning to a discussion of the types of data and approaches. Multilingualism, codeswitching and language contact in historical sociolinguistics 29. At a time of unprecedented population mobility and crosscultural contact, policymakers and educators are searching for ways to adapt 20th century assumptions. She is author of analysing sociolinguistic variation 2006, coauthor of african american english in the diaspora.
Transplanted speech communities and varieties from a historical sociolinguistic perspective 30. A recent sociolinguistic argument held that language contact without conflict was impossible. William labov, university of pennsylvania, usa miriam meyerhoffs entertaining volume revels in the diversity that is the cornerstone. Linguistic outcomes of language contact department of linguistics. The grammar, the vocabulary, the pronunciation, and so on. He has added a fascinating chapter on the development of a language as a result of a nonnative speakers use of it. Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society. As coulmas defines, it is the study of choice and the principal task of sociolinguistics is to.
Sociolinguistics in language teaching message board. The various linguistic outcomes of language contact exemplified in this chapter, first in speech then in writing, seek to demonstrate that all the languages and language varieties within a plurilinguals linguistic repertoire are treated as a composite pool of semiotic resources to make meaning. Compelling and authoritative, this new edition of a bestselling book is set to redraw the boundaries of the study of sociolinguistics. The impact of migratory movements on linguistic systems.
The focus is on the american urban situation, especially as it relates to poor black children. Jan 20, 2020 language contact is the social and linguistic phenomenon by which speakers of different languages or different dialects of the same language interact with one another, leading to a transfer of linguistic features. Sociolinguistics and language teaching edited by sandra lee mckay. In this paper the author provides a brief overview of some of the ways in which recent sociolinguistic research is contributing to our knowledge of language teaching. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Users will be inspired by the breadth and sweep of meyerhoffs treatment. Language variation and change in north africa sayahi l. Discursive approaches to sociology and other human sciences. Language contact may generate new languages, combining elements of the two or. Linguistics and sociolinguistics 1 1 linguistics and. One of the greatest deterrents to describing such situation has been our lack of tools and frameworks for studies to be made. Sociolinguistics and second language acquisition is a comprehensive textbook that bridges the gap between the fields of sociolinguistics and second language acquisition, exploring the variety of ways in which social context influences the acquisition of a second language. Language contact in sociolinguistics by ahmet mesut ates 16. Language contact is a major factor in language change, notes stephan gramley.
It refers to a situation in which speakers from two speech communities are in contact with each other. Language contact and change hickey ws 201012, campus essen language contact language contact is as old as language itself. The study of language contact is called contact linguistics. Mar 19, 20 language contact in sociolinguistics by ahmet mesut ates 16.
The term language and society offers the broadest meaning, to include all the research areas, though it is frequently used interchangeably with sociolinguistics. Language contact can occur between a few individuals from one language community and a more dominant language community. The study of language contact investigates the ways that language communities interact and the impact of that contact on the languages. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Gender differences in spoken language japanese lexical items. Sociolinguistics and language teaching edited by sandra. Chapter i1 assigns sociolinguistics to its rightful place in the history of linguistics. These range from gender, environment, age, race, class, region and politics. Language and linguistics a clear and uptodate introduction to linguistics, this bestselling textbook addresses the full scope of language, from the traditional subjects of structural linguistics relating to sound, form, meaning, and language change to the more specialized subjects of contextual linguistics including discourse. Sociolinguistics aims to pinpoint the ways a person learning a second language is affected by this diversity.
There is an important focus on social justice that permeates throughout the book and a challenge to educators to transform relationships between language, society and power. A subsection of this area is anthropological linguistics which is. The relevance of sociolinguistics for language teaching. Language change spreads through networks of people who talk with one another.
The major field of interest for all approaches trying to uncover or at least bring to the fore the relations between language and society. Sociolinguistics focuses on language use, that is, on what can be said in a particular language, by whom, to whom, in whose presence, when and where, in what manner and under what social circumstances. Chapters or sections have been devoted to cs in the principal volumes on bilingualism and language contact which include romaines bilingualism 1994, coulmass handbook of sociolinguistics. Because of the increasing usage of the english language at the global level, its divergence has manifested an interest in many kinds of english language teaching and learning. Language contact is the social and linguistic phenomenon by which speakers of different languages or different dialects of the same language interact with one another, leading to a transfer of linguistic features. Sociolinguistics and the study of variation and change when you start to study any language, it immediately becomes clear that it contains a. There are different kinds of contact, depending on the manner in which speakers interface with each other. With these new developments in english, come many difficulties associated. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. Languages vary from one place to another, from one social group to another, and from one situation to another, and these are the. The following viewsopinions by various sociolinguists also help in better understanding of the nature of sociolinguistics. To reflect changes in the field since publication of the first edition in 1980, the author has added new sections on politeness, accommodation, and prototypes. Michael kenstowicz phonology in generative grammar 8. Like the first, the second edition of sociolinguistics is an exceptionally clear and helpful overview of the relationship of language and society.
There remains coverage of classic topics such as varieties of language, speech as social interaction, the quantitative study of speech, and linguistic and social inequality. When we study languages, we often focus on the language itself. Sep 11, 2017 an introduction to sociolinguistics for the language learner. Sociolinguistics is the subfield of linguistics that studies the relation between language and society, between the uses of language and the social structures in which the users of language live e. The main fulani of west africa are dark blue on the map. The most common scenario, however, involves language contact and conflict. Chapters cover the basic areas of sociolinguistics, including regional and social variations in dialects, language and gender, world english, and intercultural communication. These include links with qualitative methods for studying language variation and the use of variable data to illuminate studies of language contact. Socalled macaronic poetry is a wellknown genre where combining lexical. Language contact reconsideration and reassessment raymond hickey essen university the most cursory glance at linguistic publications in the past two decades or so reveals a wealth of literature on language contact. Certain basic sociolinguistic concepts the question what is language.
Such language contact situation between arabic and french is not different from other language contact situations elsewhere in the world. Sookmyung womens university graduate school of tesol sociolinguistics in language teaching fall 2016 overview. As coulmas defines, it is the study of choice and the principal task of sociolinguistics is to uncover, describe and interpret the socially motivated choices an individual. Ronald wardhaugh introduction to sociolinguistics fifth edition 5. Thomason and kaufman 1988, aikhenvald 2002, heine and kuteva. Language contact occurs in a variety of phenomena, including language. In contact linguistics language awareness has been dealt with mostly implicitly. Sociolinguistics, however, give you the chance to look at the context within which the language is spoken rather than the mechanics of the language itself. Contact is an important concept in sociolinguistics social contact and language contact. Peter trudgill examines the close link between language and society and the many factors that influence the way we speak. View discourse sociolinguistics language and culture research papers on academia. Pdf the article addresses the notion of language awareness in. Language maintenance, shift and death language maintenance denotes the continuing use of a language in the face of competition from a regionally and socially more powerful language.
The area of language and society sociolinguistics is intended to show how our use of language is governed by such factors as class, gender, race, etc. She has consulted on sociolinguistic issues for the print and broadcast media and published books and articles on language variation, language and gender, and language contact. Pdf language contact, language awareness, and multilingualism. Sep 16, 2015 sociolinguistics is the subfield of linguistics that studies the relation between language and society, between the uses of language and the social structures in which the users of language live e. They are often introduced along with a new thing andor a new concept, such as the japanese word sushi, the chinese concept paper tiger and the swahili. The recent developments in linguistics have shown beyond doubt that any study of language has to take in to account the social aspects too. Language and society slide 19 goals of sociolinguistics investigate language with respect to social structure investigate social structure with respect to language the study of language and society involves realizing what you already know. Sociolinguistics and language education brings together the most authoritative voices in the field to explore the intersections of language and education in contexts around the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in. William labov, university of pennsylvania, usa miriam meyerhoffs entertaining volume revels in the diversity that is.
In languages, borrowing implies that one language takes something from. Research on language contact has brought to light a broad range of fascinating transfer phenonema in languages across the world e. Trudgills book surveys languages and societies from all over the world drawing on examples from afrikaans to. Convergence and divergence in world languages part v. This course is designed to provide students with a course in the issues surrounding the field of sociolinguistics. An introduction sociolinguistics and its importance in. The basic premise of sociolinguistics is that language is variable and everchanging. Sociolinguistics is concerned with how language use interacts with, or is affected by, social factors such as gender, ethnicity, age or social class, for instance. Language is both a system of communication between individuals and a social phenomenon. Sociolinguistics and language teaching, chapter 6, 3 week 12, nov. Tagliamonte is a professor in the linguistics department at the university of toronto, canada.
A sociolinguistic study of language contact, shift, and. An introduction to sociolinguistics for the language learner. Discourse sociolinguistics language and culture research. In the course of its development contact linguistics has drastically. These individuals may become multilingual to some degree, but this kind of contact will have very little, if any, impact. Miriam meyerhoffhas lived and taught sociolinguistics in places as diverse as new zealand, hawaii, the mainland united states, vanuatu and scotland. Lecture notes, lectures 10 sociolinguistics lin200 studocu. Each chapter has been specially written for this collection by an individual who has done extensive research on the topic explored. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence. These individuals may become multilingual to some degree, but this kind of contact will have very little, if any, impact on the heritage.
Introducing sociolinguistics here is a welcome introduction to sociolinguistics by a leading researcher in the. Change, observation, interpretation presents a comprehensive, intermediate level examination of language variation and change, the branch of sociolinguistics concerned with linguistic variation in spoken and written language represents the most uptodate coverage of the history, developments, and methodologies of variationist sociolinguistics. They are often introduced along with a new thing andor a new concept, such as the japanese word. Rather, it is varied and inconsistent for both the individual user and within and among groups of speakers who use the same language. Sociolinguistic variation and language contact request pdf. In this sense, a dialect is regarded as a geographical variety of a language, spoken in a certain area, and being different in some linguistic items from. This is due to its complex linguistic situation mirroring the former colonial domination. Lecture notes, lectures 10 sociolinguistics lin200. Tense and aspect wileyblackwell, 2001, and has published on african american varieties. As a result, attitudes toward language do have serious implications for people in the field of language teaching, where speaking skills are essential. As attested in numerous corpora of bilingual speech, lone codemixed nouns combine. Linguistics and sociolinguistics 1 1 linguistics and sociolinguistics it is dif. This new edition of richard hudsons widely acclaimed textbook sociolinguistics will be welcomed by students and teachers alike.
539 223 864 1044 880 292 622 756 581 450 683 1562 910 263 1433 100 1127 588 138 1154 25 1024 544 1280 642 775 100 96